Вопрос 4: Зачин хОкку называется "утамакУра", что буквально означает "ОНО песни".
В НЁМ японцы устраивали выдвижной ящик для личных бумаг. Назовите ЕГО.
Ответ: Изголовье.
Вторым фактом объясняется название классической японской книги X века
"Записки у изголовья".
Источник(и):
1. Бреславец Т.И. Поэзия Мацуо Басё. — М.: Наука, 1981. — С. 99.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Записки_у_изголовья
Автор: Борис Моносов