Вопрос 12: В повести Достоевского "Двойник" один из героев употребляет обращение, в
котором автор вопроса увидел излишнее указание на тему двойнИчества.
Воспроизведите это обращение абсолютно точно.
Ответ: Сударь-с.
Зачёт: Сударь-съ; сударыня-с[ъ]; судари-с[ъ].
Вежливое добавление звука "с" в конце слова, распространённое в
дореволюционной речи, является остатком от слова "сударь", которое
изначально произносилось полностью. Таким образом, обращение "сударь-с"
донельзя тавтологично.
Источник(и): http://e-libra.ru/read/111123-dvojnik.html
Автор: Борис Моносов