Вопрос 2: Один из персонажей Бориса Акунина, ведущий расследование, говорит, что
"мы располагаем двумя древними, как мир, сыскными рекомендациями". Это
две иностранные фразы на двух различных языках. Воспроизведите их.
Можно и по-русски.
Ответ: Cui prodest и Cherchez la femme (Кому выгодно и Ищите женщину).
Источник(и): А.Чехов/Б.Акунин, Чайка, Гешарим, Иерусалим, 5760, Мосты культуры, М.,
2000, с.123, 124
Автор: Борис Моносов