Вопрос 8: [Ведущему: сделать логическое ударение на слово "Первый".]
Первый человек родился в 1804 году в Париже, второй — в 1819 году в
графстве УОрикшир. Второй человек зачитывался романами первого, а позже
взял с него пример, чем, возможно, объясняется совпадение имён. Назовите
обоих людей.
Ответ: [Жорж] Санд, [Джордж] Элиот.
Литература в девятнадцатом веке считалась не женским делом, поэтому
женщины-писательницы брали мужские псевдонимы. Вы, наверное, тоже
поначалу думали, что речь в вопросе идёт о двух мужчинах. Романами
Авроры Дюпен зачитывалась Мэри Энн Эванс. Имена Жорж и Джордж в
оригинале пишутся одинаково.
Источник(и):
1. http://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/literatura/SAND_ZHORZH.html
2. http://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/literatura/ELIOT_DZHORDZH.html
3. http://az.lib.ru/t/tuganbaranowskaja_l_k/text_1891_george_elliot.shtml
Автор: Борис Моносов