Вопрос 8:
Внимание, блиц. Три вопроса по 20 секунд обсуждения каждый.
1. Иероглиф на раздатке означает "пушечное жерлО". В оригинальное
название какого произведения входит этот иероглиф?
2. Иероглиф на раздатке означает "проток". В оригинальное название
какого произведения входит этот иероглиф?
3. Иероглиф на раздатке означает "учитель". В оригинальное название
какого произведения входит этот иероглиф?
Ответ: 1-3. "Расёмон".
Зачёт: "Ворота Расёмон"; "Врата Расёмон".
В этом вопросе об одном и том же сообщаются весьма различные сведения.
Основное значение иероглифа "мон" — "ворота", да и внешне он на них
похож. В фильме "Расёмон" приводится четыре версии одного и того же
события.
Источник(и):
1. Электронный словарь ЯРКСИ 5.0.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Расёмон_(фильм)
Автор: Борис Моносов