Тема 2:
ЯЗЫКИ МИРА (
Максим Руссо)
1. Этим языком нужно овладеть, чтобы прочитать в оригинале книги
популярного писателя Паоло Коэльо.
Ответ: Португальский.
2. В ходе так называемого Джорджтаунского эксперимента — первого в
истории опыта по машинному переводу — в 1954 году был осуществлен
перевод на английский с этого языка.
Ответ: Русский.
3. В этой стране государственным языком является язык кельтской
группы.
Ответ: Ирландия (согласно Конституции, ирландский — государственный язык,
а английский имеет статус официального, несмотря на то, что
распространен шире).
4. С XVI века по 1865 год этот язык романской группы пользовался
письменностью на основе кириллицы.
Ответ: Румынский язык.
5. На этом языке германской группы слово "врачи" звучит как
"доктерим".
Ответ: Идиш (множественное число некоторых слов оформляется так же, как в
иврите).