Вопрос 20: Персонаж «20 000 лье под водой», напуганный встречей с акулой, связал происхождение французского слова requin [рэке́н], означающего акулу, с ЭТИМ словом. ЭТО слово в ряде языков входит в название семейства акул, для которых, в отличие от остальных, характерны неспровоцированные нападения на людей со смертельным исходом. Напишите ЭТО слово.
Ответ: реквием.
Зачёт: точный ответ.
термин requiem sharks используется в английском языке в отношении акул семейства кархари́новых. Одна из версий объясняет название тем, что слово requin происходит от слова requiem; по другой версии, название дано по созвучию с глаголом, означающим «гримасничать, обнажая зубы».
Источник(и):
1. Жюль Верн, «20 000 лье под водой», глава «Жемчужина ценностью в десять миллионов»
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Requiem_shark
Автор: Артём Колесов