Вопрос 38:
...qui jamais ne fit, ne voulut, ne rendit de mal à personne, quand après avoir vainement cherché un homme il fallut...
Антуа́н Лилти́ пишет, что за образ жизни и эксцентричное поведение Жан-Жака Руссо часто сравнивали... С кем?
Ответ: с Диогеном.
как и древнегреческий философ, француз вёл аскетичный образ жизни и совершал эксцентричные поступки. Руссо знал об этом сравнении и использовал его в своих работах. Перед вами выдержка из такой работы, в которой Руссо критикует общество. Фраза оборвана перед словами о том, что ему пришлось погасить фонарь и воскликнуть, что ничего не осталось. А перед этим идут слова «cherché un homme» [шерше́ ун ом] — «искать человека».
Источник(и):
1. https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Rêveries_du_promeneur_solitaire/Huitième_Promenade
2. Антуан Лилти. Публичные фигуры. Изобретение знаменитости (1750–1850).
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)