Вопрос 3: Это слово происходит то ли от английского слова "business", то ли от
португальского слова с тем же значением, то ли от ивритского слова,
означающего "бартер". Есть еще не слишком убедительная версия, что оно
происходит от названия птицы. Какой?
Ответ: Голубя.
Речь идет о слове "пиджин".
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Pidgin
Автор: Максим Поташев