Вопрос 28: В сказке про Ивана-крестьянского сына и Чудо-Юдо последнее заявляет, что
посадит Ивана на одну руку, а другой прихлопнет. В ответе Ивана
упоминаются "перья ясного сокола". А что в роли перьев фигурирует в
аналогичной, но более популярной фразе?
Ответ: Шкура неубитого медведя.
"Не хвались, Чудо-Юдо поганое! Не подстрелил ясного сокола, рано перья
щипать".
Источник(и): Русские сказки: Сборник. / Составитель Г. Тамарина. — Ташкент: Укитувчи,
1986. — С. 47.
Автор: Александр Ротов (Санкт-Петербург)