Вопрос 12: На одной юмористической картинке Фредди Крюгер застревает в НЕМ. Одно из
ЕГО названий можно перевести как "паук". Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Ловец снов.
Ловец снов — амулет, который, по поверьям, избавляет людей от кошмаров.
В том числе, по-видимому, и от кошмара на улице Вязов. На языке индейцев
оджИбве название ловца снов — круглой сети с отверстием посередине —
совпадает с неодушевленной формой слова "паук", возможно, из-за схожести
с паутиной.
Источник(и):
1. http://joyreactor.cc/post/2487384
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ловец_снов_(амулет)
Автор: Михаил Папков (Санкт-Петербург)