Вопрос 4:
It's dangerous to go ALONE! Take HIM with you!
Внимание, в вопросе замены.
Однажды автор вопроса увидел шуточную рекламу на английском языке,
содержащую отсылку к персонажам известной саги. Рекламный слоган гласил:
"Опасно ходить ОДНОМУ! Возьми с собой ЕГО." Догадавшись, какое слово мы
заменили на "ALONE", ответьте, кто скрывался за местоимением "HIM".
Ответ: Вуки.
Зачёт: Чуи, Чубакка.
В оригинале рекламный слоган выглядел следующим образом: "It's dangerous
to go Solo! Take a wookiee with you!". Слово "solo" — это не только
синоним к слову "alone", но и фамилия одного из героев саги "Звездные
войны", — что и было обыграно в рекламе.
Источник(и): http://www.pewpewpew.de/2012/02/22/its-dangerous-to-go-solo-take-a-wookiee/