Вопрос 3:
From .. to ...... : Almost Every Black and White Conversion Technique
Known to Man.
Из .. в ...... : почти все техники преобразования [изображения] в
черно-белое, известные людям.
В раздаточном материале дано название книги по фотографии и его
примерный перевод на русский. Заполните пропуски известными топонимами
(по-английски или по-русски) в правильном порядке.
Ответ: Oz, Kansas.
Зачёт: Оз, Канзас. Незачет: Изумрудный город и прочие русские версии.
Автор, очевидно, обыгрывает знаменитый прием, примененный в классическом
фильме по произведению Баума, в котором при перехода от мира Канзаса в
страну Оз изображение становится цветным. В книге же автор учит, как
производить обратный переход.
Источник(и): Vincent Versace "From Oz to Kansas"
(http://www.amazon.com/dp/0321794028/).
Автор: Сергей Втюрин