Вопрос 25: Слово Kugel [кугель] означает шарик, а Steuerung [штойерунг] — управление. Один из первых ЕЁ вариантов был выпущен фирмой Telefunken [Телефункен] в 1968 году и назывался Rollkugelsteuerung [Роллькугельштоерунг]. Назовите ЕЕ.
Ответ: [компьютерная] мышь
Зачёт: по слову мышь или мышка без неверных уточнений.
Немцы не стали выдумывать каких-то новых и красивых названий и назвали свою разработку словом со значением "управление при помощи крутящегося шарика".
Источник(и): https://de.wikipedia.org/wiki/Maus_(Computer)
Автор: Михаил Екимов