Вопрос 334: Ирландский писатель вставил в свой роман песню то ли о карканьи, то ли о
кваканьи. А какой термин родился из этой песни, благодаря американскому
физику?
Ответ: В романе Джеймса Джойса "Поминки Финнегана" есть песня, которая
начинается словами "Три кварка...", что можно перевести, как "три
карканья" или "три кваканья". Физик Мюррей Гелл-Манн назвал этим словом
гипотетическую микрочастицу кварк.
Источник(и): "Техника — молодежи", N 10/1969, с.4.
Автор: Константин Мзареулов (Баку)