Вопрос 8: Пушкин писал Вяземскому 1 июня 1831 года: "Я живу в Царском Селе в доме
Китаевой на НЕЙ". Услышав о НЕЙ, несведущие могут предположить, что
Пушкин пошел по стопам своего героя Дубровского. На самом же деле это
достаточно точное указание на адрес. Так какие два слова мы заменили
словом "НЕЙ"?
Ответ: Большой дороге.
Сегодня бы сказали "шоссе" или "трасса".
Источник(и): http://pushkin.niv.ru/pushkin/bio/veresaev/pushkin-v-zhizni_10.htm
Автор: Леонид Климович (Гомель)