Вопрос 10: В своей книге "Описание Мегрелии" итальянский миссионер XVII века
Арканджело Ламберти пишет: "Чтобы завершить сельскохозяйственные работы
к сроку, крестьянин зовет на свое поле соседей. На помощь порой
сбегаются сотни людей с мотыгами. Из собравшихся выбирают двоих или
троих, и поручают им особое задание, за успешное исполнение которого
кормят двойными порциями". Что должны были делать избранные?
Ответ: Петь.
В старину грузины сопровождали земледельческие работы песнями, которые
не только помогали сохранять высокий темп работы, но и поднимали
настроение.
Источник(и): არქანჯელო
ლამბერტი,
სამეგრელოს
აღწერა /
არქანჯელო
ლამბერტი;
[თარგმ.
იტალ.
ალექსანდრე
ჭყონია;
შემდგ.
გიორგი
კალანდაძე;
წინასიტყვ.
და შენიშვნ.
ლევან
ასათიანი]. —
თბ.:
მთაწმინდა, 2011. —
გვ. 52-53.
Авторы: Лаша Киладзе, Леван Чхеидзе (Тбилиси)