Вопрос 4: Мишель ПастурО пишет, что слоновые бивни из-за своей формы превратились
в головной убор. Назовите этот головной убор двумя словами.
Ответ: Епископская митра.
Зачёт: Митра епископа; епископская шапка (и другие ответы с упоминанием
головного убора епископа); шутовской колпак (и другие ответы с
упоминанием головного убора шута).
Согласно Пастуро, изначальная фигура шахматного слона была стилизована
арабами, поскольку нельзя было изображать животных — остались только
выступы-бивни на верху фигуры. В них увидели заостренную епископскую
митру или шутовской колпак. Поэтому и фигура эта называется в разных
странах "епископ" (bishop, например, в Англии) или "шут" (fou, во
Франции).
Источник(и): М. Пастуро. Символическая история европейского средневековья. — СПб.:
ALEXANDRIA, 2012. — С. 303.
Автор: Евгений Поникаров (Санкт-Петербург)