Вопрос 12: На одной иллюстрации Александр ПУшкин стоит рядом с барменом. Надпись на иллюстрации можно на письме воспринять как заказ крепкого алкоголя. Ответьте двумя короткими английскими словами, что это за заказ.
Ответ: one gin [уан джин].
Именно на слова one gin можно разбить фамилию Onegin в английском написании.
Источник(и): Р. С. Кац. Альтернативная история литературы. Волгоград, 2019. с. 24 (скрин – https://ibb.co/m44mGJs)
Автор: Серафим Шибанов (Москва)