Вопрос 13: Французское слово «бювАр» переводится как «тот, кто пьёт чернила». В статье Википедии о бюваре упоминается кирпич. Какое слово мы заменили в этом вопросе?
Ответ: промокашка.
Промокашка тоже «пьёт чернила». Промокашка и Кирпич – прозвище уголовников из романа «Эра милосердия» и фильма «Место встречи изменить нельзя».
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Бювар
Автор: Серафим Шибанов (Москва)