Вопрос 7: ПЕРВОГО не раз арестовывали, его соратники считают его благородным
борцом, а противники — бандитом. Свой псевдоним он заимствовал у некоего
географического объекта, священного для его единоверцев. ВТОРОЙ,
действовавший на триста с лишним лет раньше, и поныне многими считается
эталоном благородства. Он тоже однажды был арестован, и его псевдоним
приняли за название другого подобного объекта, также священного, но уже
для иной конфессии. Оба псевдонима и названия обоих объектов начинаются
в русском написании на одну и ту же букву. Назовите оба объекта.
Ответ: Арафат, Афон.
Ясир Арафат назвался так по имени священной горы Арафат, посещаемой
паломниками во время хаджа. Гора Афон также священна — для православных
христиан. По-французски она пишется Athos, то есть Атос. У арестованного
Атоса полицейский чин спросил его имя и, получив ответ, воскликнул в
отчаянии: "Но ведь это название какой-то горы!".
Источник(и): А. Дюма, "Три мушкетера".
Авторы: Сергей Шоргин, Анатолий Белкин