Вопрос 34: Выкупив в 1919 году большой участок земли в окрестностях Лос-Анджелеса, известный писатель назвал его в честь одного из своих героев. Интересно, что «цветным» запрещалось покупать и даже брать в аренду собственность на этой территории. Напишите имя героя, в честь которого назван этот участок.
Ответ: Тарзан.
Тарзана — существующий поныне район Лос-Анджелеса. В книгах Эдгара Берроуза имя «Тарзан» с языка обезьян переводилось как «белая кожа». Существуют многочисленные свидетельства, что Берроуз был расистом: в частности, получить в пользование землю в его районе могли только «белые». Впрочем, сейчас в Тарзане наблюдается так называемое «бегство белых» — тенденция, при которой белое население переезжает в пригороды из районов, в которых остаются жить расовые меньшинства.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Tarzana,_Los_Angeles
2. Краткий словарь племени обезьян: http://tinyurl.com/y2sfabt2
3. Edgar Rice Burroughs and the Moons of Mars: http://tinyurl.com/y5ju3jyk
Автор: Илья Гнатышин (Краснодар)