Вопрос 3: Внимание: два имени в вопросе заменены!
Журналист, побывавший на Кипре, в городе Фамагуста, где
разворачивались известные события, писал о популярности в здешних краях
имени Хосе: "Оно было на табличке, отмечающей знаменитую башню...
Фиакрщик, стрельнув бичом, кричит своему резвому скакуну: "Пошел, Хосе!"
У девушки, продающей цветы, на майке написано: "Я тоже люблю Хосе".
Огромными глазами и очаровательной улыбкой, она как бы бросает вызов
сопернице — Кармен". Мы не просим вас назвать того, чье имя мы заменили
именем Хосе, — назовите ту, чье имя заменено на Кармен.
Ответ: Дездемона.
Действие значительной части трагедии "Отелло" разворачивается именно на
Кипре. Даже не зная этого, можно понять, что Хосе — тоже жертва
собственной слепой ревности.
Источник(и):
1. Вартаньян Э. Словарь крылатых имен. — Тула-Москва, 2004, с.
220-221.
2. Шекспир У. Отелло (любое издание).
Автор: Анатолий Белкин