Вопрос 16: Фамилия того или иного офицера — субъекта этого действия — мало кому
известна. Фамилия песенной девочки — объекта аналогичного действия —
вообще неизвестна, но герой песни не в силах ее забыть. А теперь
скажите, в чем состояли обязанности капсария в Древнем Риме?
Ответ: Носил за ребенком школьную сумку (портфель, ранец и пр.).
Офицера свиты, носящий за Президентом РФ ядерный чемоданчик, стараются
не слишком светить. В песне А. Флярковского на стихи А. Дидурова
"Прощальный вальс" герой не может "забыть звончей звонка капель / И
девочку, которой нес портфель...". Капсарий — особый раб, сопровождавший
ребенка в школу и несший капсу — сумку со свитками, дощечками и прочими
школьными принадлежностями.
Источник(и):
1. http://disc.library.ru/lyrics/cinema/shovals.html — упомянутая
песня.
2. Гиро П. Быт и нравы древних римлян. — Смоленск, 2002, с. 65, 505.
Автор: Анатолий Белкин