Вопрос 17: Герой пьесы Каспера Эш-Вильямса "Падуанский земледелец", взяв в аренду у
соседа кусок земли, решает вырыть на ней колодец, но сосед возражает,
утверждая, что воду из этой земли он в аренду не отдавал. Рассмотрение
дела в суде неожиданно коренным образом меняет судьбу совсем другого
персонажа пьесы. Назовите его по имени.
Ответ: Шейлок.
Зачёт: Антонио.
Аллюзия на пьесу Шекспира "Венецианский купец" (даже с анаграммой имени
самого Шекспира). Решение герцога, что вода автоматически находится в
земле, тем самым влияет и на разбирательство параллельного дела Шейлока
(кровь находится в мясе). Впрочем, всё кончается хорошо. :-)
Источник(и): Ashe-Williams K. The Farmer of Padova // Ann. Dig. of New Plays, 2007.
Автор: Алексей Сухов