Вопрос 6:
cod (англ.) — треска
На ЛофотЕнских островах треска — важная промысловая рыба — одно время
являлась своего рода валютой. На въезде в рыбацкую деревушку местные
жители установили табличку с шутливой надписью. Воспроизведите эту
надпись.
Ответ: In Cod We Trust [чтецу: ин код уИ траст].
Зачёт: Латиницей или кириллицей с любой капитализацией + варианты перевода этой
фразы на русский.
Эта надпись обыгрывает известный девиз "In God We Trust", который также
можно увидеть на монетах и банкнотах американских долларов. "Валюта" —
подсказка.
Источник(и):
1. http://discovery-russia.ru/index.php/puteshestviya/planeta-zemlya/item/2032-kogot-rysi
2. http://norse.ru/geography/norway/lofoten.html
Автор: Мария Трефилова (Калуга)