Вопрос 31: Хотя Ямайка — не очень большой остров, варианты ямайского креольского языка могут заметно различаться. Одной из причин этого называют то, что ОНИ говорили на разных диалектах английского языка. Назовите ИХ словом с двумя корнями.
Ответ: рабовладельцы
Зачёт: работорговцы
основное население Ямайки составляют потомки рабов, привезённых англичанами из Западной Африки. Рабы воспринимали особенности говоров своих хозяев и включали их в зарождающийся язык патуа́.
Источник(и): Jamaican Patois (NOT English!) // LangFocus; https://youtu.be/hNM-BE4xAyo?t=134
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)