Вопрос 11: Одна из западных фармацевтических компаний производит травяной сбор для
наружного употребления, расфасованный в одноразовые пакетики и
включающий фенхель, ромашку и другие компоненты, главный из которых —
черника. Изящный маркетинговый ход состоит в том, что фирменное название
средства омофонично названию популярного напитка. Напишите (естественно,
не по-русски) это фирменное название.
Ответ: Eyes tea.
Зачёт: Только точный ответ. Ответы, написанные кириллицей (типа "айс ти"), и
ответ "ice tea" НЕ принимаются.
Травяные сборы нередко называются чаями, в данном случае это
подчеркивается упоминанием об одноразовых пакетиках. То, что черника
целебна для глаз, общеизвестно.
Источник(и): http://www.drugstore.com/qxp73993_333181_sespider/jane_inc_/eyes_tea.htm
Автор: Анатолий Белкин