Вопрос 21: Музыкант Арто Тунчбояджян и созданный им джазовый коллектив Armenian
[...] Band (что можно перевести как "Армянский [...] ансамбль") хорошо
известны в музыкальном мире. Само название ансамбля можно счесть
очевидной шуткой или, если угодно, парадоксом, ибо широко известно, что
в Армении ЭТОГО нет. Чего именно нет — мы не спрашиваем, напишите в
ответе любое из пропущенных слов: короткое английское или пишущееся
через дефис русское.
Ответ: Navy или военно-морской.
Зачёт: Naval (так и быть) тоже принимается.
Военно-морского флота в Армении таки нет.
Источник(и):
1. http://www.ice-nut.ru/malta/malta032.htm
2. http://www.zvuki.ru/A/P/50631
Автор: Анатолий Белкин