Вопрос 4: В цикле произведений XIX века именно ОН сообщил о малоизвестном в то
время способе идентификации человека. В кинофильме ОН держал на руках
собаку древней породы, отличительным признаком которой является густая
"юбка". Назовите ЕГО фамилию.
Ответ: Лестрейд.
В произведениях Конан Дойла именно Лестрейд, а не Холмс, первым взял на
вооружение дактилоскопию. Это описано в рассказе 1894 года "Подрядчик из
Норвуда". А вот Холмс, вопреки стереотипам, с дактилоскопией не дружил,
даже в более поздних рассказах. Лестрейд служил в Скотланд-Ярде, который
переводится как "Шотландский двор". В отечественном фильме у Лестрейда
на руках был скотч-терьер. Длинная шерсть этой породы закрывает нижнюю
часть туловища и конечности, образуя так называемую "юбку", которая
вполне уместна для служителей "Шотландского двора".
Источник(и):
1. http://www.dustyattic.ru/lingo/mystic/mystic_of_numbers/mystic_3
2. А. Конан Дойл. Подрядчик из Норвуда.
http://www.serann.ru/text/podryadchik-iz-norvuda-8725
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Возвращение_Шерлока_Холмса
4. http://www.cinemarket.ru/movies/sherlock-holmes-and-dr-watson/krovavaya-nadpis/screenshots/shot-9
5. http://ru.wikipedia.org/wiki/Дактилоскопия
6. http://www.zverenki.com/Articles.aspx/scotch-terrier
7. http://www.balyti.ru/gallery/skotch-terer-strizhka-trimming.html
Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)