Вопрос 11:
Therefore it is not difficult to use words that have no rhyme in
verse — just insert these words at the beginning or middle of the row.
Перед вами перевод предложения онлайн-переводчиком на портале
Langinfo.ru [лэнг инфО точка ру]. Напишите первоначальное русское слово,
абсурдный перевод которого выполнила "машина".
Ответ: Поэтам.
В переводчик была вставлена фраза "Поэтам не составляет труда
использовать слова, не имеющие рифмы, в стихах — достаточно вставлять
эти слова в начало или середину строки". Автоматический переводчик
воспринял слово "поэтам" как слово "поэтому". Русский текст был взят
автором из личной переписки с Дмитрием Бороком.
Источник(и): http://www.langinfo.ru/
Автор: Александр Бучацкий (Самара)