Вопрос 12: В повести "Экскурсия" — своеобразном продолжении "Властелина колец" —
герою приходят на ум забавные ассоциации. Внимание, в цитате есть
замены: "Я и раньше подумывал, что СОНАТА — это от слова "СОН", но,
послушав разухабистый прощальный марш, утвердился в этом мнении". Какие
слова мы заменили словами "СОНАТА" и "СОН"?
Ответ: Оркестр и орк.
Источник(и): Б. Жуков, Н. Жукова. Экскурсия. // Библиотека альманаха "Конец Эпохи",
издано при поддержке Международного конвента фантастики, толкиенистики и
ролевых игр "Зиланткон", 2005.
http://lib.misto.kiev.ua/TOLKIEN/ALSO/zhukowy.txt
Автор: Вадим Чупасов (Тампере)