Вопрос 9: Слово "вальдшнеп" в переводе с немецкого означает "лесной кулик". В
качестве синонима к слову "вальдшнеп" Даль предлагает слово, совпадающее
с фамилией или прозвищем казака, который в XVIII веке писал иконы и учил
иконописи своего сына. Напишите это слово.
Ответ: Боровик.
Бор — разновидность леса, поэтому вальдшнепа называли также "боровой
кулик" или "боровик". Будущий художник Владимир Боровиковский учился
иконописи под руководством своего отца, казака из Миргорода Луки
Боровика.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Боровиковский,_Владимир_Лукич
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Вальдшнеп
3. http://ru.wikisource.org/wiki/Толковый_словарь_В._Даля/Бор_%E2%80%94_Борозда
Автор: Александр Чижов (Харцызск)