Вопрос 15: Константин Николаевич Батюшков был мал, тонок, сух, если не сказать —
тщедушен. Друзья по "Обществу любителей русской словесности" прозвали
его именем героя, известного нам своим гневом. Прозвище превратилось в
каламбур, обыгрывающий частые болезни Батюшкова. Господа Знатоки! Через
одну минуту назовите и прозвище, и каламбур.
Ответ: "Ахилл" — "Ах, хил".
Источник(и):
1. "Энциклопедия Кирилла и Мефодия", статья "Батюшков"
2. Журнал "Новая Юность N19" Глеб Шульпяков. "Странник печального
образа"
(http://www.agama.ru/win/r_club/journals/nov.yun/N19/Shulp1~1.htm)
3. Гомер "Илиада". Любое издание.
Автор: Константин Марущак