Вопрос 8: Блиц (3 вопроса по 20 секунд обсуждения каждый).
Внимание, лингвистический блиц!
1. Переведите с сербскохорватского языка на русский словосочетание
Zlocin i kazna [злочин и казна].
2. "Бажал як найкраще. Склалось як завжди." Уважаемые знатоки,
ответьте, пожалуйста, какой пост занимает человек, которому была
посвящена эта заметка в газете "Комсомольская правда".
3. Будучи на пражском железнодорожном вокзале, знакомый автора
вопроса услышал объявление диктора, начинающееся со слова "Позор!". К
какому слову мы привыкли в аналогичных ситуациях?
Ответ:
1. Преступление и наказание.
2. Посол России на Украине (человек — В. Черномырдин).
3. "Внимание!"
Источник(и):
1. http://city.tomsk.net/~chukov/serbhrvat.html
2. Цитата из газеты "Комсомольская правда" от 17 января 2003 года.
3. Свидетельство очевидца.
Автор: Семен Родыгин