Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 27: В английском языке существует выражение, обозначающее "иссякание первоначальных усилий", очень популярное в середине 19 века на золотых приисках. Одним из способов добычи золота был взрыв скалы. В состав взрывчатых веществ входила селитра. Когда шахта была очищена от золота, говорили, что она выработана, истощена, употребляя идиому. Назовите имя, входящее в эту идиому.

Ответ: Питер.

Зачёт: Peter.

Комментарий: Первым человеком, который попытался сопротивляться аресту Иисуса Христа в Гефсиманском саду был, как вы помните, апостол Петр. Но затем порыв его верности улетучился до такой степени, что, как и предсказывал Иисус, он трижды от него отрекся. Некоторые считают, что именно этот пример иссякания первоначальных усилий и стал поводом для возникновения выражения Peter out. Селитра — saltpeter.

Источник(и): Цикл программ "О словах и людях", студия "Голос Америки" в Вашингтоне.

Автор: Наталья Шутова ("Синтагма")

4 + 2 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.