Вопрос 22: В фантастической повести Андрея Белянина "Свирепый ландграф" главный
герой попадает из нашего времени в сказочный мир, живущий в эпохе
Средневековья. Местные жители не всегда понимают значение выражений,
которые он употребляет. Так, когда он рассказывает о некоем развлечении,
они предполагают, что это такой вид травли неизвестного им зверя. Как,
по их мнению, называется это животное?
Ответ: Анекдот.
Услышав выражение "травить анекдоты", местные жители решили, что речь
идет о травле как разновидности охоты.
Источник(и): Электронный вариант повести А. Белянина "Свирепый ландграф".
Автор: Владимир Бычков ("МММ")