Вопрос 2: В одном из детективов Михаила Черненка, действие которого приходится на
советские времена, герой попадает в место, где происходит обмен ПЕРВОЙ
на ВТОРЫЕ. Людей, торгующих ПЕРВОЙ по двадцать копеек за килограмм,
здесь называют "макаками", а людей, торгующих ВТОРЫМИ, — "маками". Что
такое ВТОРЫЕ, мы вас не спрашиваем. Ответьте, что такое ПЕРВАЯ.
Ответ: Макулатура.
Прозвища "макаки" и "маки" произведены от слова "макулатура", ПЕРВАЯ —
собственно макулатура, ВТОРЫЕ — талоны, выдаваемые за сданную
макулатуру.
Источник(и): М. Черненок. Пересечения судеб. / Сборник "Последствия неустранимы". —
Новосибирск, 1990.
Автор: Илья Ганчуков ("МММ")