Вопрос 53: Вы просмотрели отрывок из мультфильма "Аргонавты". Греки назвали свой
корабль "Арго". А как назвали бы такой корабль японцы?
(рисунок)
Ответ: На носу у "Арго" нарисован глаз. На японских кораблях тоже сначала
рисовались глаза, а затем их стали заменять соответствующим иероглифом,
который добавляли к названию — "мару". Итак, его назвали бы "Арго-мару".
Источник(и): Техника — молодежи, 11/87, с.55
Автор: Дмитрий Жарков