Вопрос 48: "Сказка о рыбаке и рыбке" — переложение сказки братьев Гримм. Пушкин,
стремясь приблизить сказку к российскому быту, многое там изменил. Так,
старуха у него заканчивает карьеру на желании стать "владычицей морскою", и
это странно жить в море, на дне... А вот у братьев Гримм последнее желание
старухи более логично, но столь же невыполнимо (хотя если б этого пожелал
старик, рыбка, быть может, выполнила бы). Итак, чего желала старуха?
Ответ: Стать римским папой. Женщины не могут избираться на этот пост.
Источник(и): А.С.Пушкин. Избранные сочинения, т.1. М, Художественная литература,
1978, с.730
Автор: Дмитрий Жарков