Вопрос 18: У известного андерсеновского персонажа Оле-Лукойе был брат. Историю о
нем обычно выпускали в советских переводах этой сказки. Почему?
Ответ: Слишком мрачно для детишек, ведь брата Оле-Лукойе звали Смертью.
Источник(и): Сказки Андерсена. СПб, Андреев и сыновья, 1991, с.276
Автор: Дмитрий Жарков