Вопрос 23: Название ливийского комсомола, молодежной организации, поддерживающей
М.Каддафи и основы ислама, состоит из двух слов. Второе — "молодежь", а
первое такое, что все название в переводе на русский приобретает несколько
ироничный характер. Как же называется ливийский комсомол?
Ответ: "Зеленая молодежь".
Источник(и): Эхо планеты, 24/92, с.13
Автор: Дмитрий Жарков