Вопрос 25: В определенный момент своей жизни казашка устраивает для своих подруг, родственниц и знакомых праздник курсак той. По известным представлениям, любой еврейский праздник тоже включает в себя курсак той. Переведите курсак той на русский язык.
Ответ: праздник живота.
Праздник курсак той казашка устраивает по случаю своей беременности. Пришедшие гостьи желают ей счастливого разрешения от бремени. Как известно, любой еврейский праздник включает в себя компонент: «А теперь давайте покушаем!»
Источник(и):
1. Аргументы неделi, 2011, № 42, с. 24
2. р. Авраам Шмулевич. А теперь давайте покушаем. http://www.7kanal.com/article.php3?id=238286.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)