Вопрос 28: В связи с переименованием милиции в полицию жж-обозреватель Николай Максимов предложил для простоты переименовать ментов в пентов – и понятно, и вроде как не обидно. Отделение полиции при этом станет пентхаусом, а водворение задержанного в «обезьянник» станет для него возвращением. Куда?
Ответ: в (родные) пенаты.
Источник(и): http://maxnicol.livejournal.com/905840.html.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)