Вопрос 35: Как вы могли заметить на концерте, ступени лестницы видны под острым углом, поэтому для облегчения точного попадания их делают разноцветными: первые – обычно красные, четвёртые – чёрные или синие. Что здесь заменено на «ступени лестницы»?
Ответ: струны арфы.
Разноцветность струн хорошо видна при телетрансляции концерта («ДО» обычно красные, «ФА» – синие или чёрные). Арфист(ка) видит струны под острым углом, так что для облегчения попадания пальцами на нужную струну их делают цветными.
Источник(и):
1. http://worldharp.net/faq.html; http://www.7not.ru/arrange/12.phtml
2. телетрансляция Новогоднего концерта Венского филармонического оркестра (канал «Культура», 01.01.14).
Автор: Анатолий Белкин (Москва)