Вопрос 32: В знаменитой поваренной книге Элизабет Кандер «Путь к ЭТОМУ» приведены как традиционные рецепты немецкой и еврейской кухни, так и её собственный фирменный рецепт – фигурный кекс «Бундт», выпекаемый в особой резной форме с отверстием в центре. Кстати, обычно отверстие примерно соответствует размеру ЭТОГО, хотя Элизабет вряд ли что-то такое имела в виду. Назовите ЭТО двумя словами.
Ответ: сердце мужчины.
The way to a man’s heart.
Источник(и): Еврейское Слово, 2013, № 21, с. 12.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)