Вопрос 15: В молодости Лев Толстой делил всех людей на две группы: "comme il faut"
и "comme il ne faut pas". Назовите то, без чего человек по умолчанию не
мог относиться к первой группе.
Ответ: Знание французского языка.
Первая группа, в переводе на русский, — "прилично", вторая — "как не
должно быть". Перевода в тексте вопроса мы умышленно не давали. :-)
Источник(и): Н.А. Никитина. Повседневная жизнь Льва Толстого в Ясной Поляне. — М.:
Молодая гвардия, 2007. — С. 169.
Автор: Андрей Кузьма и Ольга Кузьма (Санкт-Петербург)