Вопрос 9: Город Свене́тт располагался на юге Древнего Египта и был воротами в неизведанные земли, а богиня Свене́тт являлась покровительницей ИХ. Согласно британским рекомендациям, при работе с НИМИ следует избегать жаргонной лексики наподобие «Delivered» [дили́вэд] – «Прибыл». Назовите ИХ.
Ответ: роже́ницы.
Зачёт: рожающие женщины; беременные; беременные женщины.
согласно новым рекомендациям, британские акушеры должны уважительно относиться к роже́ницам и держать женщин в курсе происходящего. К примеру, вместо «Good girl!» [гуд гёл] нужно говорить «You are doing really well» [ю а ду́ин ри́али вэл] («Вы всё делаете правильно»), а вместо «Delivered» [дили́вэд] («Прибыл») – «Gave birth» [гэйв бёс] («Родился»).
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Aswan
2. https://www.telegraph.co.uk/news/2018/02/09/dont-say-good-girl-women-labour-disrespectful-midwives-told/
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)