Вопрос 30:
Одна из песен эпатажной Ама́нды Лир называется «I’m a Mistery» [айм э ми́стери]. Ходили слухи, что Сальвадор Дали оплатил Аманде ЭТО. Назовите ЭТО.
Ответ: операция по смене пола.
Зачёт: синонимичные ответы.
в названии песни английское слово со значением «тайна» написано не через y [уай], как нужно, а через i [ай], как в слове mister [ми́стер]. Поговаривали, что Аманду раньше звали А́леном. На снимке (слева направо): Джон Леннон, Аманда Лир, Джордж Харрисон.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Amanda_Lear
2. http://gringo60s.tumblr.com/post/172910619838/john-george-and-amanda-lear-at-the-apple-boutique
Автор: Игорь Коршовский (Тернополь)