Вопрос 33: В стихотворении "Постэсхатологическое" Дмитрий Быков, говоря о
появившихся в последнее время нуворишах и "новых русских", цитирует
поговорку "Из грязи — в князи". При этом он, используя аллитерацию,
добавляет в поговорку некий префикс, демонстрируя тем самым своё
презрительное отношение к таким людям. Что это за префикс?
Ответ: квази-.
вот более полная цитата из указанного стихотворения Быкова:
Эстония ещё не развелась
С империей. Кавказ не стал пожаром.
Две власти не оспаривали власть.
Вино и хлеб ещё давали даром.
Москва не стала стрельбищем. Толпа
Не хлынула из грязи в квази-князи.
Ещё не раскололась скорлупа
Земли, страны и нашей бедной связи.
Источник(и): Дм. Быков. "Послание к юноше". — М., РИФ "РОЙ", 1994, с.83.